isuck

Escribo sobre la felicidad
sobre la comprensión
de uno mismo
sobre colmar vacíos
con la mirada y la confianza
con amor
sencillo
directo
y real
escribo sobre la felicidad
y es tan ñoño
de poco o ningún interés poético
pero por esta vez
no quería esperar a que las cosas
cambiaran
para contarlo

amo

aunque apesto a carencias afectivas

amo

y es

(casi)

perfecto

Borrador

todo es bonito
hay arcoíris
sol
montañas de pinos
acantilados y lagos
hay olas
viento
todo es bueno
Otto se siente querido
el sol se pone más tarde
y aunque hace aún frío
se calma al abrigo
de un refugio blanco
todo es armonía
hasta que
un día
el tiempo
hace su papel
traicionero
y borra
el respeto
la libertad
el amor
en busca de un adiós
previsto
que espera al valiente
que lo diga.

Agosto

es por la arena
la desnudez
los pareos
el mar

constelaciones
y camas improvisadas

rocas lunares

escondites de agua

júpiter

viento

lluvia

es por tus pies descalzos
sobre la tierra
y las playas desiertas

mentira

es porque
estoy aprendiendo
a vivir

He woke up, the room was bare
He didn't see her anywhere.
He told himself he didn't care,
pushed the window open wide,
Felt an emptiness inside to which
he just could not relate
Brought on by a simple twist of fate.

Simple twist of fate
Blood on the Tracks (1975)
Bob Dylan

Empapándose en el tejado
con la lluvia de primavera,
¡una pelota de mano!

Yosa Buson

patetismo ineludible

no quiero estar aquí
conmigo
no quiero ser yo
huiría corriendo
para estar lejos
lo más lejos posible
de mi
pero allá donde voy
me sigo
por más que lo intento
no me deshago
de la babieca
intrinseca
que soy

deshojándome

no me gustan los postres
y algunos
me resultan incomibles
no me gusta que te ofendas
por no probar tu tarta de cumpleaños
tanta azúcar me amarga
no me gusta que me juzguen por querer a más de uno
ni por querer follarme a más de uno
no me gusta que se den por aludidos cuando
estoy diciendo lo que siento
no me gustan las despedidas
ni que me vean llorar
y menos aún que se piensen
que estoy llorando por ellos
no me gustan las discotecas
porque me fuerzan a hablar por señas
y a parecer fría
no es mi ambiente y
no me gusta respirar el humo
de los cigarros ajenos
me gusta bailar en mi casa
me gusta el sol, mucho
me gusta el agua fría, me hace sentir viva
no me gustan los veraneantes
ponen todo perdido mi pequeño paraíso
no me gustan las convenciones
(y las sociales menos)
pero me gusta ir a algunas bodas
porque sé que nunca iré a la mía
y porque me puedo poner guapa
me gusta el blanco
me gusta mucho
no me gustan las mentes cerradas
no me gustan las conversaciones superfluas
no me gusta perder el tiempo
escuchando los dramas de los demás
no entiendo por qué tienen que hablar conmigo
en vez de consigo mismos
me gusta el silencio
en buena compañía
me gusta el sonido del mar
y bajo el mar
cuando buceo
oír como cruje todo
me gusta ser sincera
no me gusta que me castiguen por ello
ni que me lean entre líneas
me gusta que tengan tiempo
y paciencia para tratarme
si no es así no importa
me gusta ser rara
pero siempre hay días
como hoy
en que me gustaría ser normal
hoy no me gusta ser rara
porque me obliga a estar sola
y no,
no soporto las obligaciones.

when U R A stranger

no es mi intención
dañarte
ni hacer lo contrario
de lo que me pides
no,
es mi cuento

entiende
que también es laborioso
para mi
ser así,
abstrusa
entre otras palabras

déjame hacer
deja que busque
y que me canse

es porque no asimilo
(cosas)

no te tomes a pecho
mis idas
ni mis venidas

abre las manos
cierra los ojos
y ten algo de
fe

una vieja charca

una rana salta
sonido de agua

Bashô

El genio de la multitud (Charles Bukowski)

Hay suficiente traición y odio, violencia,
necedad en el ser humano corriente
como para abastecer cualquier ejercito o cualquier
jornada.
Y los mejores asesinos son aquellos
que predican en su contra.
Y los que mejor odian son aquellos
que predican amor.
Y los que mejor luchan en la guerra
son -al final- aquellos que
predican
paz.
Aquellos que hablan de Dios
necesitan a Dios.
Aquellos que predican paz
no tienen paz.
Aquellos que predican amor
no tienen amor.

Cuidado con los predicadores
cuidado con los que saben.
Cuidado con aquellos que están siempre
leyendo libros.
Cuidado con aquellos que detestan
la pobreza o están orgullosos de ella.

Cuidado con aquellos de alabanza rápida
pues necesitan que se les alabe a cambio.
Cuidado con aquellos que censuran con rapidez:
tienen miedo de lo que no conocen.

Cuidado con aquellos que buscan constantes
multitudes;
no son nada solos.
Cuidado con
el hombre corriente
con la mujer corriente.
Cuidado con su amor.
Su amor es corriente, busca
lo corriente.
Pero es un genio al odiar
es lo suficientemente genial
al odiar como para matarte, como para matar
a cualquiera.
Al no querer la soledad
al no entender la soledad
intentarán destruir
cualquier cosa
que difiera
de lo suyo.

Al no ser capaces
de crear arte
no entenderán
el arte.

Considerarán su fracaso
como creadores
sólo como un fracaso
del mundo.

Al no ser capaces de amar plenamente
creerán que tu amor es
incompleto
y entonces te
odiarán.
Y su odio será perfecto
como un diamante resplandeciente
como una navaja
como una montaña
como un tigre
como cicuta

Su mejor
arte
-------------------------------------------------------------------------------------

There is enough treachery, hatred violence absurdity in the average
human being to supply any given army on any given day

and the best at murder are those who preach against it
and the best at hate are those who preach love
and the best at war finally are those who preach peace

those who preach god, need god
those who preach peace do not have peace
those who preach peace do not have love

beware the preachers
beware the knowers
beware those who are always reading books
beware those who either detest poverty
or are proud of it
beware those quick to praise
for they need praise in return
beware those who are quick to censor
they are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds for
they are nothing alone
beware the average man the average woman
beware their love, their love is average
seeks average

but there is genius in their hatred
there is enough genius in their hatred to kill you
to kill anybody
not wanting solitude
not understanding solitude
they will attempt to destroy anything
that differs from their own
not being able to create art
they will not understand art
they will consider their failure as creators
only as a failure of the world
not being able to love fully
they will believe your love incomplete
and then they will hate you
and their hatred will be perfect

like a shining diamond
like a knife
like a mountain
like a tiger
like hemlock

their finest art

Confesión (Charles Bukowski)

Esperando la muerte
Como un gato
Que va a saltar sobre
La cama

Me da tanta pena
Mi mujer

Ella verá este
Cuerpo
Blanco
Rígido
Lo zarandeará una vez y luego
Quizás
Otra:

<¡Hank!>

Hank no
Responderá.

No es mi muerte lo que
Me preocupa, es mi mujer
Que se quedará con este
Montón de
Nada.

Quiero que
Sepa
Sin embargo
Que todas las noches
Que he dormido a su lado

Incluso las discusiones
Más inútiles
Siempre fueron
Algo espléndido

Y esas difíciles
Palabras
Que siempre temí
Decir
Pueden decirse
Ahora:

Te amo

*
no me gusta hablar
no me gusta que me digas lo que tengo que hacer
(es más, no lo soporto)
me gusta follar, sí
y mirar a los ojos
me gusta meterme en mí misma
cuando todo se vuelve feo o aburrido
me gusta el mar y los secretos
y la gente que te dice la verdad
me gustan las personas vulnerables
y sí, me gustan mucho los hombres
y a veces miro a las tías
como si yo fuera uno
me gusta fumar y beber vino
(si les hago ganas, más)
me encanta correrme
no me gusta hablar
no me gusta que creas que tienes que bieneducarme
me gusta llorar cuando estoy triste
y cuando no lo estoy, reírme
y déjame en paz con mi equipaje
y deja de indagar
soy un oleaje y no me puedes cazar

Isabel García Mellado

Corazón Coraza

Porque te tengo y no

porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza



porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro



porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque

la noche pase y yo te tenga

y no.

Mario Benedetti

Querer o eso dicen

no es real
pero te ocupas de mí
y dormimos bajo el cielo
la luna entra por la ventana
y yo
siempre me quedo
porque me siento querida
pero no querida
como me gustaría un día
comprender el amor
querida como antes
de que dejara de querer
así,
y tú conservas
esa esperanza
de que quererme bien
es necesitarme
y cuando intento
que me comprendas
no se por donde
empezar

Días de fútbol

Un suicida
se quiere morir
pero no necesita
haber intentado
quitarse la vida
para ser un suicida

le basta
con un pensamiento
con un día

y lo más irónico
con lo que se enfrenta
es que sabe hasta dónde
es capaz de llegar
pero sólo tiene sentido
porque sigue vivo

Un suicida
se quiere morir
por las madres que nunca debieron parir
por los hijos de esas madres

quiere morir
porque no es negro
ni albino
ni vive en África
ni se muere de hambre

y porque no ha sobrevivido
a ninguna guerra
ni fue un refugiado bosnio
en los '90
ni conoce el sonido
de un misil

se quiere morir
porque la euforia
del partido de ayer
hoy le sabe a menos que nada
y porque
se enfrenta
de nuevo
consigo mismo
entre cuatro paredes
dentro de un cuerpo
que le estorba
mientras el país entero
está de resaca.

Miss Nonecesitoanadie

de camino al precipicio
fueron muchos
los que me quisieron

tomé mil manos
me desprendí de mil manos
para llegar hasta aquí

sola

Itaca

Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los Lestrigones ni a los Cíclopes,
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los Lestrigones ni a los Cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no lo llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante tí.

Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos antes nunca vistos.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.

Constantine Cavafy (1863-1933)

Versión de Pedro Bádenas de la Peña

Poema II (Tao Te Ching)

Porque todos consideran bello lo bello,
así aparece lo feo.
Porque todos admiten como bueno lo bueno,
así surge lo no bueno.

Ser y no ser se engendran mutuamente.
Lo difícil y lo fácil se forman entre sí.
Lo largo y lo corto se transforman mutuamente.
Delante y detrás se suceden entre sí.
Es la ley de la naturaleza.

Por eso el sabio obra sin actuar
y enseña sin hablar.
Todos los seres se renuevan sin cesar.
Así él crea sin esperar nada.
Cumple su obra pero no reclama su mérito.
Y precisamente porque no lo reclama
su mérito nunca le abandona.

Lao Tse.

Malibu Sunset

en mi vida

hay un hombre

que asoma su cabeza

por mi ventana

un par de veces

por semana

está ya mayor

está triste

y siempre

le duele algo

sé que lo conocí

hace mucho

mucho antes

de nacer

le gusta mi sofá

y mi casa

me dice que le da paz

se echa la siesta

y yo lo miro

me parece

casi un niño

nunca suelo recordar

ni contar

que este viejo

me hizo temblar

de miedo

unos veinte años atrás

se despierta

y yo sonrío

porque ya

nos podremos comer

las dos cañas de chocolate

que ha traido

para merendar